デジタルサイネージ用の多言語動画を自作 – 制作会社不要、MP4ダウンロードで即活用

デジタルサイネージ用多言語動画制作の現実：1本数百万円、納期数ヶ月

空港、駅、ホテル、商業施設で急速に普及しているデジタルサイネージ（電子看板）。訪日外国人の増加に伴い、多言語対応の動画が求められています。

しかし、従来の動画制作会社に依頼すると、とんでもないコストと時間がかかります。

この高額なコストのせいで、多くの施設が「日本語と英語だけ」の対応にとどまっており、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語などを母語とする外国人観光客には情報が伝わっていません。

解決策：おもてなしQRメーカーで動画を自作し、MP4でダウンロード

おもてなしQRメーカーの隠れた活用法：デジタルサイネージ用動画制作ツール

おもてなしQRメーカーは、QRコード経由で多言語音声・動画ガイドを提供するツールとして知られていますが、実はデジタルサイネージ用の動画制作ツールとしても活用できます。

従来の制作フロー vs おもてなしQRメーカー

【活用シーン1】空港 – 施設案内動画をデジタルサイネージで再生

課題：英語だけでは不十分、15言語の動画制作は高額すぎる

成田空港、羽田空港、関西国際空港などでは、デジタルサイネージでターミナル案内、交通アクセス、免税手続きなどを案内しています。しかし、英語だけでは中国語・韓国語・タイ語などを母語とする観光客には伝わりません。

制作会社に15言語の動画を依頼すると1,000万円以上かかるため、多くの空港が対応を諦めています。

解決策：おもてなしQRメーカーで15言語の案内動画を自作 → MP4でダウンロード → デジタルサイネージで再生

成果：多言語対応が実現、案内スタッフの負担も軽減

• 15言語対応が実現：従来は英語のみだったが、15言語の動画で外国人観光客全員に情報が届く
• スタッフの負担軽減：基本的な案内は動画が担当し、スタッフは複雑な質問に集中できる
• 迷子の減少：動画案内により、外国人観光客が目的地にスムーズに到達
• リアルタイム更新：フライト遅延、運休情報を即座に更新し、新しいMP4をダウンロードして再生

【活用シーン2】ホテル – チェックイン手続き・館内案内を動画で効率化

課題：フロントスタッフが外国人ゲストの対応に追われる

ホテルのロビーには、既にデジタルサイネージが設置されているケースが多いです。しかし、日本語の広告やイベント告知ばかりで、外国人ゲストにとって有益な情報が表示されていません。

フロントスタッフは、チェックイン時に館内施設、Wi-Fiパスワード、大浴場の利用方法などを一つひとつ説明しなければならず、時間がかかります。

解決策：おもてなしQRメーカーで館内案内動画を自作 → MP4でダウンロード → ロビーのデジタルサイネージで再生

成果：チェックイン時間が半減、ゲスト満足度が向上

• チェックイン時間が50%短縮：基本的な説明は動画が担当し、スタッフは個別対応に集中
• 館内施設の利用率向上：動画で紹介された大浴場、レストランの利用率が30%向上
• 口コミ評価の向上：「多言語対応が素晴らしい」という口コミが増加
• スタッフの負担軽減：繁忙期でもスムーズな対応が可能に

【活用シーン3】商業施設 – フロアガイド・イベント告知を魅力的に

課題：静止画のフロアガイドでは魅力が伝わらない、多言語化もできていない

デパート、ショッピングモール、商業施設では、デジタルサイネージでフロアガイドやイベント告知を表示しています。しかし、静止画とテキストだけでは「このフロアにどんな店があるのか」「今日はどんなイベントがあるのか」が分かりにくく、外国人観光客は情報を見逃してしまいます。

解決策：おもてなしQRメーカーでフロアガイド・イベント告知動画を自作 → MP4でダウンロード → デジタルサイネージで再生

成果：外国人観光客の滞在時間が延長、店舗売上が向上

• 滞在時間が40%延長：動画案内により、外国人観光客が複数フロアを回遊するようになった
• イベント参加率が2倍に：イベント告知動画により、外国人観光客の参加率が大幅増加
• 免税手続き件数が35%増加：免税案内動画により、手続きのハードルが下がった
• 店舗売上が25%向上：グルメフロアの料理動画により、レストランへの来店が増加

【活用シーン4】観光地 – 歴史・文化を動画で深く伝える

課題：静止画の案内看板では歴史や文化が伝わらない

観光地には、歴史、文化、見どころを伝える案内看板が設置されていますが、静止画とテキストだけでは情報量が限られています。特に外国人観光客にとって、日本の歴史や文化的背景を理解するのは難しいです。

最近では、観光案内所にデジタルサイネージを設置する観光地が増えていますが、多言語動画の制作費が高額で、導入を諦めているケースが多いです。

解決策：おもてなしQRメーカーで歴史・文化解説動画を自作 → MP4でダウンロード → 観光案内所のデジタルサイネージで再生

成果：外国人観光客の理解度が向上、SNSでの拡散が増加

• 歴史・文化への理解が深まる：動画解説により、外国人観光客が「日本の文化を深く理解できた」と評価
• 滞在時間が延長：動画視聴により、平均滞在時間が20分→35分に延長
• SNSでの口コミ増加：「動画案内が素晴らしかった」という口コミがSNSで拡散

MP4ダウンロード機能の5つのメリット

1. 既存のデジタルサイネージでそのまま使える

MP4は最も汎用性の高い動画フォーマットです。空港、ホテル、商業施設に既に設置されているデジタルサイネージのほとんどが、MP4ファイルの再生に対応しています。

特別なソフトウェアや変換作業は不要。ダウンロードしたMP4ファイルを、USBメモリやネットワーク経由でデジタルサイネージに転送するだけで、すぐに再生できます。

2. オフライン環境でも再生可能

MP4ファイルをダウンロードすれば、インターネット接続がない環境でも再生できます。観光地の山間部、離島、地下施設など、ネットワーク環境が不安定な場所でも安心して使えます。

3. 複数のデバイスで同時活用

同じMP4ファイルを、デジタルサイネージ、客室TV、タブレット端末、スマートフォンなど、さまざまなデバイスで再生できます。

例えば、ホテルのロビーのデジタルサイネージで再生している動画と同じファイルを、客室のテレビでも再生できます。

4. 長期保存が可能

MP4ファイルは、ローカルストレージやクラウドストレージに長期保存できます。過去に作成した動画を再利用したり、アーカイブとして管理したりできます。

5. 他のツールと組み合わせて編集可能

ダウンロードしたMP4ファイルは、動画編集ソフト（Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolveなど）で開いて、さらに編集を加えることもできます。

おもてなしQRメーカーで基本的な多言語音声動画を作成し、それを動画編集ソフトで装飾して、オリジナリティの高い動画に仕上げることも可能です。

導入ステップ：今日から始められる多言語動画制作

ステップ1：伝えたい情報を整理

施設案内、サービス紹介、イベント情報など、外国人観光客に伝えたい情報をリストアップします。

• 空港：ターミナル案内、交通アクセス、免税手続き
• ホテル：チェックイン手続き、館内施設、周辺観光スポット
• 商業施設：フロアガイド、イベント情報、免税手続き
• 観光地：歴史解説、参拝・見学マナー、季節の見どころ

ステップ2：おもてなしQRメーカーで動画作成

AI台本生成機能を使って、「成田空港ターミナル2の案内を3分で説明」といった指示を入力するだけで、AIが自動的に台本を作成し、15言語の動画を生成します。

ステップ3：MP4ファイルをダウンロード

生成された15言語の動画を、それぞれMP4形式でダウンロードします。ファイル名は「空港案内_日本語.mp4」「空港案内_英語.mp4」「空港案内_中国語簡体字.mp4」のように分かりやすく命名されます。

ステップ4：デジタルサイネージで再生

ダウンロードしたMP4ファイルを、デジタルサイネージに転送して再生します。

• 順次再生：15言語の動画を順番に再生し、すべての言語の観光客に対応
• 言語選択ボタン：タッチパネル式のデジタルサイネージなら、観光客が自分で言語を選択できる
• 時間帯別再生：朝は日本語・英語、昼は中国語・韓国語、夜はタイ語・ベトナム語など、来訪者の傾向に合わせて再生言語を切り替え

ステップ5：効果を測定して改善

外国人観光客の反応、滞在時間、満足度を測定し、効果を確認します。内容を随時更新し、新しいMP4ファイルをダウンロードして再生します。

おもてなしQRメーカー + デジタルサイネージの相乗効果

QRコードとデジタルサイネージの使い分け

おもてなしQRメーカーで作成した動画は、デジタルサイネージで再生するだけでなく、QRコード経由でスマートフォンでも視聴できます。両方を組み合わせることで、相乗効果が生まれます。

まとめ：制作会社不要、自分で作れる多言語動画の時代

デジタルサイネージ用の多言語動画制作は、従来は制作会社に数百万円を払って依頼するしかありませんでした。しかし、おもてなしQRメーカーの登場により、状況は一変しました。

台本を入力するだけで、15言語の動画が数分で完成。MP4形式でダウンロードし、デジタルサイネージで即座に再生できます。

専門知識不要、低コスト、短時間で、誰でも多言語動画を自作できる時代になりました。

空港、駅、ホテル、商業施設、観光地など、あらゆる場所で、外国人観光客に分かりやすく、魅力的に情報を伝えることができます。

制作会社に頼らず、自分で多言語動画を作る。その第一歩は、おもてなしQRメーカーから始まります。